Sign in | Join now

Română

Salina din Wieliczka

Peşteri in Wieliczka
Salina din Wieliczka
Salina din Wieliczka — Arian Zwegers
You can buy this photo on Source.

Salina Wieliczka (în poloneză Kopalnia soli Wieliczka) este localizată în orașul Wieliczka, în sudul Poloniei, în zona metropolitană a orașului Cracovia, Voievodatul Polonia Mică.

Mina a fost construită în secolul al XIII-lea și producea sare de masă continuu până în anul 2007, fiind una dintre cele mai vechi mine aflată în exploatare.

De la începuturi și pe parcursul existenței sale, mina regală a fost condusă de către Minele de sare Żupy Krakowskie. Exploatare comercială a fost întreruptă în 1996 din cauza prețurilor mondiale mici ale sării și inundații le din mină.

Atracțiile minei includ zeci de statui, trei capele și o întreaga catedrală, care au fost sculptate în sare de mineri. Cele mai vechi sculpturi sunt completate de noile sculpturi realizate de artiștii contemporani. Un număr de săli sunt dedicate personalităților religioase și politice ale Poloniei, având importanță istorică. Cea mai impresionantă este sala Kunegunda, pe podeaua căreia sunt sculptați diverși pitici, imitând munca minerilor și constituind un omagiu adus acestora și folclorului polonez.

Aproximativ 1.2 milioane de oameni vizitează salina Wieliczka în fiecare an.

Istoric

Legenda spune că, demult, o prințesă unguroaică, pe nume Kinga, în timp ce se afla în călătorie de nuntă cu soțul său, contele Boreslaw, spre Polonia, a aruncat inelul de logodnă într-o mină de sare. Odată ajunsă în Polonia, prințesa le-a poruncit minerilor din Wieliczka să sape un puț în pământ. Acesta a fost făcut - spune legenda - și, în primul bulgăre de sare scos la suprafață a fost descoperit inelul prințesei Kinga. Această legendă marchează perioada de început a așezării miniere. În secolul IX, la Wieliczka a fost săpată o capelă de sare, în amintirea prințesei Kinga, chiar în incinta salinei. Păstrând modelul bisericilor obișnuite, capela, aflată la circa 100 de metri sub pământ, este executată dintr-un bloc masiv de sare, de culoare verde opalin, și are lungimea de 55 de metri, lățimea de 18 metri și înălțimea de 12 metri. În această capelă se află altare, vitralii și sculpturi, toate făcute din sare, cu ajutorul unor unelte, executate tot din sare. Cel care a realizat picturile din biserica de lemn Sfântul Sebastian din centrul orașului, a imortalizat într-una din lucrările sale, momentul în care prințesa Kinga le dăruiește locuitorilor acestei mici localități bogăția "aurului alb". Construcția, datând din secolul al XVI-lea, este împodobită cu un altar ornamentat în stil baroc. Pentru regatul polonez, dezvoltarea exploatării de sare, începută cu trei secole în urmă, a constituit baza evoluției sale economice ulterioare. Kazimir cel Mare a hotărât ca fiecare localitate în care se exploata sarea să construiască sisteme de apărare. El a intuit de altfel importanța strategică a acestor exploatări în contextul șanselor economice care se întrevedeau pentru Polonia. Intuiția sa s-a adeverit, dat fiind faptul că o treime din bogăția acumulată de Coroana poloneză din timpul său, a fost constituită din exportul cu sare, provenind din exploatările situate la marginea arcului carpatic. Vechea denumire latină a așezării, "Magnum sal", este amintită în scrieri istorice datând din anul 1289, când Ducele Henryk al IV-lea Probul a ridicat așezarea Wieliczka la rang de oraș. Ulterior, polonezii au tradus în limba lor denumirea acestei așezări - "Wielka sol" (Sarea mare).

În decursul celor șase sute de ani de activitate, minerii au scos la suprafață o cantitate de 26 de milioande de metri cubi de sare. După ultimele măsurători efectuate, fosta exploatare de sare este un adevărat labirint, format din puțuri și galerii cu o adâncime de 300 metri și o lungime a galeriilor care însumează 200 de kilometri. Cea mai mare colecție de ustensile și utilaje din Europa se află în această salină. O retrospectivă asupra acestei colecții creează o imagine concretă despre tehnica folosită în domeniu, din epoca medievală și până în zilele noastre. Aici se disting unstensile ca târnăcoape, zdrobitoare, cabestane verticale acționate prin tractare, de animale, cu care se scotea sarea la suprafață. Pentru transportul sării s-au folosit, mai târziu, vagoneți de cale ferată, trași de cai. Abia în secolul al XIX-lea, cu ocazia vizitei Împăratului Franz Joseph I, a fost pus în funcțiune un mic trenuleț. O expoziție aflată la o adâncime de 136 metri oferă vizitatorilor de astăzi un istoric al progreselor făcute în decursul anilor în ceea ce privește: transportul, iluminatul, aerisirea și eliminarea apei.

Mina de sare Wieliczka ajunge la o adâncime de 327 de metri și are o lungime de peste 287 km lungime. Roca de sare este în mod natural de culoare gri în diverse nuanțe, care seamănă cu granitul neșlefuit, mai degrabă decât aspectul alb sau cristalin la care mulți vizitatori s-ar putea aștepta. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, puțurile au fost folosite de către naziști pentru diverse industrii de război. Salina are un lac subteran, și noile exponate de istorie a mineritului de sare, precum și un traseu turistic de 3,5 km (mai puțin de 2% din lungimea de pasaje mină), care include statui istorice și figuri mitice sculptate în sare în trecutul îndepărtat. Sculpturile mai recente au fost modelate de artiști contemporani.

De la începutul activității sale, mina a fost supusă unui regim deosebit de drastic în privința exploatării, utilizându-se cele mai noi tehnici în domeniu. Ulterior restaurată identic cu cea inițială, salina are astăzi, în principal, destinația de muzeu. Numai o mică parte dintre cei angajați aici lucrează ca mineri. Cea mai mare parte a incintelor subterane au fost transformate, una în cafenea, o alta în cinematograf, ba chiar și în oficiu poștal. Din anul 1964, în salină, la adâncimea de 211 metri, funcționează un sanatoriu. Mulți bolnavi, suferinde de afecțiuni ale căilor respiratorii cum ar fi bronșitele cronice și alergiile astmatiforme vin la Wieliczka, la tratament. Aerul conținut de galeria numărul 5, lipsit de bacterii, le este benefic acestor pacienți pentru ameliorarea afecțiunilor de care suferă.

Mina Wieliczka este adesea menționată ca și "Catedrala de sare subterană din Polonia." În 1978 a fost pusă pe lista inițială UNESCO a Patrimoniului Mondial. Chiar și cristalele de candelabre sunt realizate din sare, care a fost dizolvat și reconstituit pentru a obține un aspect clar, ca sticla. Acesta găzduiește, de asemenea, un centru de reabilitare privată și complex de wellness. De asemenea, salina a fost pusă pe locul 12 în Clasamentul Turismului.

Turism

Printre vizitatorii notabili al Salinei includ: Nicolaus Copernicus, Johann Wolfgang von Goethe, Alexander von Humboldt, Fryderyk Chopin, Dmitri Mendeleev, Bolesław Prus, Ignacy Paderewski, Robert Baden-Powell, Karol Wojtyła (mai târziu Papa Ioan Paul al II-lea), fostul președinte SUA Bill Clinton și mulți alții.

Date generale

  • Localizare: circa 15 km de Cracovia
  • Lungime totală a galeriilor: circa 300 km
  • Număr de săli : 2040
  • Număr de puțuri: 9
  • Adâncime puțuri : până la 327 m

Galerie foto

Salina din Wieliczka

Intrarea
în salină

<center>Sfânta Barbara
sculptată în sare

<center>Leonardo - "Cina cea de taină"
sculptat în perete de sare

<center>Coridorul vechi
 

<center>Capela reginei
Sf. Kinga

<center>Vinci vechi
în muzeu

<center>Fundul puțului
Sf. Kinga

<center>Candelabru sculptat în sare
în capela Sf. Kinga

Bibliografie

  • Patrimoniul universal. Natura și cultura protejate de UNESCO. Europa centrală și de nord, Editura Șchei-Brașov, 1998
  • Jerzy Grzesiowski, Wieliczka: kopalnia, muzeum, zamek (Wieliczka: Mina, Muzeul, Castelul), ed. a doua, updated and augmented, Warsaw, Sport i Turystyka, 1987, ISBN 83-217-2637-2.
  • Christopher Kasparek, „Bolesław Prus Faraonul și Salina Wieliczka," The Polish Review, 1997, nr. 3, pp. 349–55.

Legături externe

'

Categorie: Cracovia Categorie: Atracții turistice din Cracovia

Categorie: Muzee în Voievodatul Polonia Mică

Sfaturi și Sugestii

Polonya 13 may 2013
0
For more info in Turkish : http://www.polonyarehberi.com/wieliczka-tuz-madeni/
Jaroslaw Marciuk
Jaroslaw Marciuk 24 september 2011
14
At the UNESCO World Heritage Site was entered in 1978. Salt is mined here continuously since the thirteenth century. Mine consists of 9 levels from 64 to 327 meters below the surface.
Albert Igonia
Albert Igonia 6 june 2013
10
Lick the salt walls!!
Racheal J
Racheal J 17 june 2012
10
Don't pay to take pictures, just take when they aren't looking. :)
Bruno Moreira
Bruno Moreira 19 august 2013
6
If you go to Krakow this is a must visit place!!!
Stepan Chizhov
Stepan Chizhov 11 may 2013
6
Wieliczka Salt Mine is a UNESCO World Heritage Site
Corey Dutson
Corey Dutson 2 april 2011
6
The first gift shop on the tour over charged us for our purchase by double. Wait until the end of the tour for better, cheaper options
MaWá
MaWá 10 january 2012
5
Bullshit: they charge you extra to "let you" take pictures. Bizarre.
Lukas
Lukas 24 may 2013
4
12hours under the ground, 130m bellow..:)
Jon Eshuijs
Jon Eshuijs 9 august 2012
4
Spread over nine levels, it has 300 km of galleries with works of art, altars, and statues sculpted in the salt, making a fascinating pilgrimage into the past of a major industrial undertaking.
Alexander Oleinikov
Alexander Oleinikov 24 july 2012
4
3 hour tour 78zl, 10zl for photo. 15zl parking for day.
Yaren Gurbuz
Yaren Gurbuz 20 june 2013
3
Really impressive!
The Tjitrodimedjo
The Tjitrodimedjo 16 april 2013
3
Dont hesitate to buy Candra' permission ticket, its worthed
Anna
Anna 20 may 2013
7
Не советую ехать с организованной экскурсией- с жд вокзала есть электричка за пару злотых до Велички, ходит часто, такси в разы! дороже. Городок маленький, с вокзала 10 мин. по указателям до места
Yana Datsenko
Yana Datsenko 1 may 2013
5
Мы ишли с поляками . Нехотели платить за русский дополнительно. Там и так все понятно . Темболее польский простой язык ;)
Sergey Slusar
Sergey Slusar 2 july 2012
5
Взяли тур в Кракове за 2700 включая копии и тур по Кракову на 5 часов. Забрали из гостиницы. Организация на 5+. Рекомендую. Обращаться в Кракове в информационные центры.
zhekaby
zhekaby 15 september 2013
4
Лучше брать свои наушники для аудиогида.
Bahadır Keskin
Bahadır Keskin 10 march 2013
4
Dünyada eşi olmayan Tuz madeni muhakkak görülecek yerlerden biri. 3 saat sürüyor dolu dolu...
Leroy Vermeulen
Leroy Vermeulen 20 february 2011
4
Goed koud tyskie bier!
Evgeniya Pisareva
Evgeniya Pisareva 27 july 2013
3
Вход 75 zl на человека экскурсии на русском в 11.00, 14.10 и 16.10, советую и в музей сходить!
Ostap
Ostap 4 november 2012
3
Український студентський підходить. Квиток 38 злотих.
Send
8.7 /10
Advisor.Travel
Foursquare 8.7
Anna Bogdanova, Дмитрий К. and 122.210 more people have been here
Advisor.Travel 4
Foursquare 12.948
Facebook 109.260
I've been here I Want to visit
Ore deschise
Mon-Sun
8:00 AM–7:00 PM
Location
Sebastiana 5, 32-020 Wieliczka, Polonia
49.97917°, 20.06389°
Ia direcții
Map
Distanțe
Casablanca3000 km
Cracovia13 km
Łódź202 km
Varşovia260 km
Lviv285 km
Budapesta285 km