Popocatépetl (Nahuatl: Popokatepetl), uneori numit El Popo sau Don Goyo împreună cu aşa numitul frate mai mic vulcanul Iztaccíhuatl 5.286 m alcătuiesc vulcanii gemeni din Mexic.
Cu înălţimea actuală de 5.462 m, este în America de Nord vulcanul al doilea ca înălţlime, iar în Mexic al doilea munte după Citlaltépetl. Ultima erupţie 21 decembrie 1994 a avut loc după o pauză de ca. 50 de ani. Pe limba indiană a aztecilor denumirea vulcanului tradusă ar fi „muntele ce fumegă“.
După o legendă aztecă, vulcanul a fost soldat în slujba regelui, care se îndrăgosteşte de prinţesa Iztaccíhuatl. Popocatépetl nu se mai reîntoarce dintr-o incursiune militară, Iztaccíhuatl se sinucide, crezându-l căzut pe câmpul de luptă. Reîntors victorios din incursiune găseşte corpul neînsufleţit al iubitei sale. În durerea lui aşează corpul iubitei sale pe un munte şi veghează lângă ea cu o făclie fumegândă.
Listă de vulcani